En Español

Discusion of Pishtech's game VR Sportfishing

Moderators: Scottish Warrior, Yellowstone7, richwest, Pitti

En Español

Postby magomerlin » Wed Nov 04, 2009 4:01 am

Primero, felicitarlo por el gran trabajo realizado con su software VR Sportfishing, segundo, solicitarle dos cosas:

1. Su permiso para traducir al español su juego. Usted ya me indicara que debo hacer.
2. Aqui en lationamerica, se utiliza un metodo de pesca en los grandes lagos llamo trolear, (trolling) o en españa currican. Es sencillo una caña, un sedal, un señuelo de la profundidad escogida (1 m, 1.5m, 2m, etc) y colocar el bote a una velocidad particular para cada señuelo, la caña va situada en la parte trasera del bote por medio de una secretaria o un hueco especifico en el bote habilitado para ello. Este sistema es sensacional pues nor permite disfrutar de la pesca desde la primera mordida.

Es posible que habilte este modo de pesca en una proxima actualizacion?.

Muchas Gracias.

First, congratulations on the great work with your VR software Sportfishing, second, ask two things:

1. Your permission to translate his game to Spanish. You already told me that I do.
2. Here in Colombia we use a method of fishing in the Great Lakes called trolls, (trolling) or in Spain Curriacan. It is simple a rod, a line, a lure of the selected depth (1 m, 1.5m, 2m, etc.) and place the boat at a particular speed for each bait, the rod is located at the rear of the boat through a secretary or a specific hole in the boat qualified to do so. This system is great because rules can enjoy fishing from the first bite.

You may habilte this mode of fishing in a next update?.

Thank you very much.
magomerlin
 
Posts: 6
Joined: Wed Nov 04, 2009 3:48 am

Re: En Español

Postby paleodust » Thu Nov 05, 2009 2:30 am

Paul dijo que iba a implementar el trolear muy pronto; tal vez la proxima actualization.

(Paul said he was going to introduce trolling very soon; perhaps the next update.)
paleodust
 
Posts: 205
Joined: Fri Aug 21, 2009 12:21 am


Return to VR Sportfishing

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron