At last... I've finally managed to get to the bottom of the issue that has kept some people from catching trout. Here's a patch:
http://www.pishtech.com/pifd_patch_12082010.zip
Just unzip the file where the game is installed (that will replace the pifd.exe and pifd.lic files) and you should be good to go.
Paul