Sorry I didn't get to this message sooner!
You will need to register after installing from the CD, but you can register using a different computer. When you have it installed and run it the game will show you your installation number and the web address you can visit to register. You can then do that with another computer to get the activation code.
If you have any trouble just send me an e-mail at email@example.com